2ª Licenciatura, Pós, Extensão e Cursos

Nigéria com aldeia onde homens e mulheres falam línguas diferentes

Em ubang, uma comunidade agrícola no sul da Nigéria, homens e mulheres falam línguas diferentes. Eles veem essa diferença singular como “uma bênção de Deus”, mas à medida que mais jovens partem para pastos mais verdes e a língua inglesa se torna mais popular, há preocupações de que ela não sobreviva, relata Yemisi Adegoke, numa entrevista à BBC.

Não está claro que proporção de palavras são diferentes nas duas línguas e não há um padrão, como se as palavras são comumente usadas, relacionadas ou ligadas a papéis tradicionais para homens ou mulheres.

“É quase como dois léxicos diferentes. Há muitas palavras que homens e mulheres têm em comum e outras que são totalmente diferentes do sexo. Elas não soam parecidas, não têm as mesmas letras”, diz o antropólogo Chi Chi Undie, que estudou a comunidade, acrescentando que as diferenças são muito maiores do que por exemplo, versões inglesas e americanas do inglês.

Segundo um morador de Ubang, Oliver Ibang, homens e mulheres são capazes de se entender perfeitamente, isso porque os meninos crescem falando a língua feminina, pois passam a maior parte de sua infância com suas mães e outras mulheres. “Aos 10 anos de idade, espera-se que os meninos falem a “língua masculina”, diz ele.

Oliver Ibang explica ainda que há um estágio que o menino alcançará e ele descobre que não está a usar sua linguagem correta. Ninguém lhe dirá que ele deveria mudar para a língua masculina.

“ Quando ele começa a falar a língua dos homens, você sabe que a maturidade está entrando nele. Se uma criança não muda para o idioma correto até uma certa idade, ela é considerada “anormal”, diz Ibang.

Africa 21 online

Pesquisar no site

Contato

Herbert Schutzer
contador de visitas

Coluna

GEOPOLÍTICA DE UMA NAÇÃO

GEOPOLÍTICA DE UMA NAÇÃO

O que os brasileiros precisam para que a qualidade de vida atinja a maioria? Essa é uma questão antiga que teve diversas propostas desde o “famoso” Barão de Rio Branco. Mas atualmente passado mais de um século dos primeiros projetos de formação da grande nação, nos vemos sem nenhum projeto que faça...

Direita X Esquerda

Direita X Esquerda

O campo político é formado por uma variedade de posicionamentos que representam interesses diversos, que não se resumem as posições da esquerda ou da direita, estes por sua vez se aglutinam em alinhamentos que podemos distribuir em três dimensões clássicas. A distribuição dos alinhamentos políticos...